The Guardian. Английские журналисты обратились к своим читателям по поводу войны в Украине.
Прошло всего 200 часов с тех пор, как Владимир Путин начал наступление на Украину. Но мы уже являемся свидетелями ужасающих сцен. Танки осаждают города; артиллерийский обстрел зданий; женщины рожают в бункерах. Детей эвакуируют или спят на станциях метро. Есть много отчаянных попыток выбраться из городов. И сотни мирных жителей гибнут.

Через несколько шокирующих дней кажется, что мир сместился вокруг своей оси. Независимое государство в Европе было захвачено впервые с 1945 года. Кремль вновь стал враждебной крепостью, русских наказали крайними санкциями. Есть предупреждения, что 4 миллиона человек могут бежать в другие страны Европы в ближайшие недели. И это огромное количество даже по сравнению с миграционным кризисом последнего десятилетия. Западные страны активно рассматривают политические сдвиги, которые были немыслимы всего несколько недель назад – рост расходов на оборону, стремление к энергетической самодостаточности, открытая дверь для украинских беженцев. Захвачены яхты олигархов; Сверхбогатые россияне в Британии выбивают свои особняки и футбольные клубы.

The Guardian. И прошла всего неделя.

Понятно, что многие из нас чувствуют себя несчастными и бессильными. Что мы можем сделать?

Есть замечательные благотворительные организации, собирающие помощь для беженцев. И есть крупные организации, которые проводят чрезвычайный сбор средств для нуждающихся.

Но есть доблестные усилия , чтобы помочь жизненно важным украинским новостным организациям, оказавшимся на грани этой войны. Подумайте о том , чтобы поддержать их сегодня , если можете.

Куда пойдут собранные средства

В Guardian мы знаем, что мы можем и будем делать с финансированием, которое мы так благодарны получать от наших читателей.

Мы будем неустанно сосредотачиваться на правде, чтобы дезинформация не победила. Да мы будем сообщать человеческие истории войны, чтобы помочь всем понять последствия. И мы будем контекстуализировать конфликт, помогая нашей аудитории по всему миру понять события и их головокружительные последствия.

Мы продолжим делать сложную и трудоемкую работу по расследованиям: изучать денежные потоки олигархов, чтобы мы могли привлечь к ответственности пособников этого режима. Также будем тщательно изучать решения правительств по всему миру, когда они реагируют на это вторжение.

Мы будем прислушиваться к русским и украинцам, поэтому истины, которые мы публикуем, — это не просто официальные звуки, а голоса из более широкого мира. И, как всегда, благодаря нашим миллионам с лишним сторонников, мы можем публиковать нашу журналистику так, чтобы она была в свободном доступе для чтения всеми, включая наши десятки тысяч читателей в России и Украине.

Освещение войн дорого обходится журналистам. Мы посвятим время, усилия, людей, доверие и деньги обеспечению того, чтобы эти насильственные акты были точно задокументированы. И чтобы они стали публичным отчетом для сегодняшних политиков и прокуроров по военным преступлениям завтрашнего дня.

The Guardian имеет выдающуюся историю постоянных, независимых репортажей в регионе. И знаем, что ничто не заменит того, чтобы быть там. Так наши журналисты были на местах во все критические моменты — от революции 1917 года и украинского голода 1930-х годов. И до распада Советского Союза в 1991 году и первого российско-украинского конфликта в 2014 году.

И мы останемся на земле и в этот пугающий период.

Правда не обязательно должна быть первой жертвой войны.

Поддержите нашу работу по документированию этих тревожных событий. И поддержите Хранителя.

Поддержите нас

от dmitrich

76 комментариев к «The Guardian. Обращение к читателям»
  1. I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  2. I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  3. I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  4. I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  5. I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  6. I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  7. I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  8. I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  9. I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  10. I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  11. I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  12. I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  13. I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  14. I was pretty pleased to discover this great site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and I have you book marked to see new stuff on your blog

  15. Have you ever thought about including a little bit more than just your articles?

    I mean, what you say is fundamental and all.
    But think about if you added some great graphics or video clips to give your posts more, «pop»!
    Your content is excellent but with images and clips, this website could undeniably
    be one of the most beneficial in its niche. Great blog!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com